2023年十大语文差错公布!“多巴胺”和“卡脖子”到底怎么念

网站首页    新闻公告    新闻中心    2023年十大语文差错公布!“多巴胺”和“卡脖子”到底怎么念

本站原创

浏览量:0
人气:0

“多巴胺”不读“ān”?“卡脖子”不读“kǎ”?《咬文嚼字》编辑部公布了2023年十大语文差错!看看你对了几个?

 

 

“多巴胺”的“胺”误读为ān

 

“多巴胺”本身是一种神经传导物质,同时也是一种激素,能够让人产生愉悦的感觉。2023年,色彩鲜艳的“多巴胺穿搭”成了时尚潮流,“多巴胺”也引申出“快乐因子”的含义,成为流行语,广泛使用。“多巴胺”的“胺”经常被误读为ān,其实正确读音是àn。

 

 

“卡脖子”的“卡”误读为kǎ

 

近些年,西方国家对我国实行技术封锁,“卡脖子”频频出现在新闻报道中。“卡脖子”的“卡”常被误读为kǎ,正确读音是qiǎ。“卡脖子”是用双手掐住别人的脖子,多比喻抓住要害,置对方于死地。

 

 

“账号”误为“帐号”

 

2023年7月,话题“账与帐很多人分不清”冲上热搜。生活中,许多网站和手机应用软件都将“账号”误为“帐号”。古汉语中,“帐”可通“账”。“账号”本指单位或个人跟银行建立经济关系后,银行在账上给该单位或个人所编的号码,与货币等有关。因此,表示用户识别码时,“账号”才是正确词形。

 

 

“蹿红”误为“窜红”

 

2023年,各大视频平台上多部爽剧爆红。媒体常称某部作品的迅速走红为“窜红”,其实应作“蹿红”。“蹿”读cuān,指快速向上或向前跳跃,如“身子向上一蹿”。“蹿红”指迅速走红,多用于演艺界、体育界等,如“蹿红歌坛”。

 

 

“下军令”误为“下军令状”

 

2023年俄乌局势持续紧张。在相关报道中,常出现“军令状”一词,如“乌克兰总统下达军令状,敦促乌军加快反攻”。其中“下达军令状”有误。“军令”指军事命令;而“状”作为文体的一种,指向上级陈述意见或事实的文书。上级向下级下达命令应称“下军令”,而非“下军令状”。

 

 

误让岳飞自称“鹏举”

 

电影《满江红》于2023年年初上映,反响不俗。其中,岳飞亲笔留下遗言,开头是:“鹏举绝笔,以明心迹。”实际上,岳飞是不可能自称“鹏举”的。鹏举是岳飞的表字。“表字”是旧时成年人在本名以外另起的与本名在意义上有联系的别名,也说“字”。字通常是平辈或晚辈对某人的称呼,以表示尊重或亲近,用于他人称自己,不可自称。

 

 

误称白居易修建“白堤”

 

2023年9月至10月,第19届亚运会在杭州举行。杭州的各种人文胜景一时广受关注。不少文章和报道中称,白堤是白居易修建的。其实,白堤在白居易到杭州之前就已存在。白堤并非白居易修建,而是因白居易得名。

 

 

“宇宙飞船”误为“航天飞机”

 

2023年10月26日,神舟十七号载人飞船入轨后,与空间站组合体成功完成自主快速交会对接。在相关报道中,有媒体将神舟十七号称为“航天飞机”。神舟十七号不是“航天飞机”,而是“宇宙飞船”。“航天飞机”兼有航空和航天功能,是一种往返于地面和宇宙空间的部分重复使用运载器。它利用助推火箭垂直起飞,然后启动轨道飞行器进行轨道航行,可以滑翔降落返回地面。

 

 

误称“支原体”为病毒

 

2023年秋冬,支原体肺炎高发,其症状主要是发热和咳嗽。不少人因为支原体引起肺炎而称之为“支原体病毒”。其实,“支原体”既不是病毒,也不是病菌,而是微生物的一种,它有细胞膜,没有细胞壁,呈不规则球形或丝状,共生、腐生或寄生生活。

 

 

误把“土耳其”当成阿拉伯国家

 

2023年巴以冲突升级,有媒体在相关报道中,误将土耳其归入阿拉伯国家。阿拉伯国家有相似的文化和风俗习惯,一般指国民以阿拉伯民族为主的国家,土耳其绝大多数国民是土耳其人,以土耳其语为通用语。土耳其不属于阿拉伯国家。

 

 

「十大语文差错」是怎样选出来的?

 

《咬文嚼字》自2006年起发布年度“十大语文差错”,已有18年历史,评选基本上都按照一个固定程序进行:

 

1.材料收集。“十大语文差错”备选材料的收集,都经历了一个“海选”过程。

 

2.条目整理。对收集到的差错材料进行整理、筛选,提出50个初选条目。

 

3.专家审核。语文专家对50个初选条目进行逐一审核、投票,形成15个备选条目。

 

4.征求意见。将15个备选条目寄发给遍布全国的专业人士,征求意见。

 

5.最后审定。根据反馈意见,专家做“15进10”的最后审定,完成“十大语文差错”定稿。

 

2023年,有许多语言文字问题引起了各界热议。一些未进入“十大差错”榜单的问题,也曾引起社会广泛关注。比如:

 

“问苍茫”有语病。有人认为,热播电视剧《问苍茫》的剧名有语病。毛泽东《沁园春·长沙》 “问苍茫大地”,“大地”可以“问”。把“大地”省略,让“苍茫”成为“问”的对象;“苍茫”是形容词,指旷远迷茫,不能成为“问”的对象。也许类似用法古代时有出现,但在现代汉语中,属于搭配不当。

 

“将近酒”的“将”读jiāng还是qiāng?“将”既可以读jiāng也可以读qiāng。读jiāng时,表示将要;读qiāng时,表示请。《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的七言歌行,学界认为,“将”在这里是“请”的意思,“将进酒”即“请喝酒”。“将”的正确读法是qiāng。也有学者主张读jiāng;但读qiāng是主流观点,《现代汉语词典》的相关义项注的就是qiāng。

 

日本排放的是 “核废水”还是“核污水”?日本强行将福岛核电站“核污水”排海。面对国际社会的强烈质疑和反对,日方竟称其排放的是“核废水”。“核污水”与“核废水”有本质不同。“核污水”指受到放射性物质污染的水,有较高浓度的放射性物质。“核废水”则指核电站在正常运行中产生的废水。由于地震造成核电站损坏,日本排到大海的水,直接接触了核反应堆芯内的核燃料及核反应物,是“核污水”而非“核废水”。一些媒体在报道相关新闻时,也把“核污水”误成了“核废水”。

来源:《咬文嚼字》编辑部

 

图文 |何敏

初审 | 张建国

终审 | 张年

 

 

日期:2024-01-05 09:10
2024-01-11